生活中那些用力过猛的翻译

（整体名单可查询中国五金制品协会官网www.chinahardware.org.cn）2001年2023年，生活中国国际厨卫家居博览会走过20余年历程，生活与众多企业共同见证着中国厨卫行业的不断壮大，与企业携手共进，将中国厨卫行业展示在世界面前。

奇伦创投董事长刘建(DavidLiu)表示：中那作为帕母医疗的天使投资人，中那我们在多年以前看到肺动脉高压已成为一个全球性的医学技术难题，伴随靶向药物天花板效应、患者的死亡率高等未解难题。关于千骥资本(Cenova)千骥资本成立于2010年，些用是国内最早从事医疗健康及生命科学领域投资的专业基金之一，些用致力于促进中国医疗产业的转化升级和革新。

高榕资本医疗合伙人杨昆(KevinYang)表示：力过肺高血压被称为心血管中的癌症，力过目前可选择的治疗方案有限，患者预后极差，临床上一直存在巨大的未满足医疗需求。2021年初，翻译帕母医疗自主研发的用于治疗肺动脉高压的脉射频消融导管获得美国FDA突破性医疗器械资质(FDABreakthroughDesignation);此前，翻译帕母医疗已完成PADN-CFDA临床试验全部入组，并将继续辅助各入组中心完成入组患者后期随访及其他后续工作。奥博资本专注于全球生物医疗领域的投资已有二十多年，生活投资项目涵盖生物制药、生活生命科技、医疗器械、医疗服务及诊断等领域，投资阶段覆盖初创期、成长期、成熟期及上市后。

我们非常看好帕母医疗在PADN上的创新和执行能力，中那愿意支持公司成为全球肺高血压治疗领域的领军企业，中那为广大肺高血压患者带来疗效卓著的治疗方案。帕母医疗执行总裁CynthiaChen表示：些用作为一个拥有极高技术壁垒的全新赛道，些用globalinnovation之路道阻且长，所以我们从一而终地谨慎选择了专业的医疗投资人作为partners。

帕母医疗提出肺动脉高压的临床解决办法，力过已在临床上获得了有效的验证，并且受到全球心血管业界、肺高压领域的关注。

在医疗健康领域，翻译高榕资本持续投资数字健康、医疗服务、新药研发、医疗器械及检测等方向的优秀企业。通过多年的努力，生活我们会发现，设计师和家具佬更加熟了。

材料、中那软装、户外潮玩等细分品类入局，让围绕生活美学、生活场景设计更加套系化。东莞市委常委、些用副市长邢文聚邢文聚指出，些用举办世界家具产业集群大会有助于东莞在持续发挥好名家具展等服务平台作用基础上，进一步延伸产业链，从而打造集家装、家具、家电、智慧家具系统为一体的家具产业体系，助力东莞家具产业成为世界级先进制造业集群。

五大IP主题展：力过城市理想家2023居住空间设计趋势特展、力过大宅栖境家居空间趋势联展、方圆大境大平层空间美学展、方寸之间四时空间橱窗展、设计向阳生生不息，成为展会最出圈的打卡现场，感叹于设计师思维的天马行空，对于家居空间之美的捕捉，一场感官漫游的沉浸式体验。积跬步才能致千里，翻译我们认为现在比以往任何时候都需要合作。